宮崎駿沒有正式承認
但我們都去找過那個地方
——銀山溫泉和油屋的問題
這次跟了公司的員工旅遊團,由晴天旅遊集團專門經營高質感日本旅遊的晴日旅遊承辦,第一次帶去銀山溫泉,車子在山路上開了很久路越來越窄、兩側樹越來越密,有一種「不確定前面有沒有東西」的懸念。
然後轉過一個彎,銀山溪出現了。兩岸是三、四層的木造旅館,屋瓦疊著屋瓦,石板道在溪邊延伸,紅橋在中間連接兩岸。完全沒有現代感的一條街,像是有人在山裡保存了一個1920年代的場景,忘記讓它往前走。
看到這個景真的會忍不住說:「就是這裡,那熟悉的畫面。」
油屋,還是不是油屋——這個問題的真實答案
《神隱少女》的「油屋」——那棟在霧中、燈火通明、木造多層的巨大澡堂——是不是以銀山溫泉為靈感?
宮崎駿本人沒有正式承認。吉卜力工作室在官方說法裡,說「油屋是許多日本溫泉旅館意象的集合,沒有單一特定原型」。這個回答四平八穩,也不是謊言——油屋確實不是直接從銀山溫泉的某棟建築畫出來的。
但研究宮崎駿創作過程的人,指出了另一個線索:銀山溫泉裡有一棟旅館,叫「能登屋」,建於大正時代,立面是那種標準的大正木造構造——多層突出、格柵窗、外廊,和油屋的外觀輪廓有很多相似的元素。一些動畫研究者認為,能登屋(特別是它在燈光下從溪對岸看過去的角度)應該就是油屋外觀最直接的參考之一。
宮崎駿在一次採訪裡說過一句話:「我去過很多溫泉鄉,都是為了畫這個故事。」他沒有說哪些、也沒有說沒去哪些。
銀山溫泉和油屋的問題,其實已經不重要了。重要的是——站在銀山溪旁邊,看著那些燈火,你確實感覺到一種「這個地方不屬於現在」的感受。那個感受,才是宮崎駿想讓千尋走進去的地方。
銀山溫泉的歷史:一個礦山的遺忘
這個地方之所以叫「銀山」,是因為它本來是個銀礦。17世紀江戶初期,延澤銀山在這裡開採,是當時日本重要的銀礦之一。礦山全盛期,這裡有超過一萬人在採礦——對17世紀的山區來說,這是一個龐大的數字。
銀礦在1690年代礦脈耗盡後關閉。礦山工人散去,山裡的人口急劇減少,這個地方逐漸沉默。但溫泉的水一直在流——礦山工人早就發現了這裡的溫泉,作為疲勞恢復使用。礦山廢棄後,溫泉成了這個地方繼續存在的理由。
大正時代(1912–1926),日本受到歐洲文化影響,出現了「大正浪漫」的建築風格——洋風元素和傳統日式構造的混合。銀山溫泉現在看到的那批多層木造旅館,大多建於這個時期,或在昭和初期按大正風格重建。它們用了木材、磚瓦、格柵窗,建出一種既日式又帶著浪漫懷舊感的空間。
礦山在這裡,留下了一條路。溫泉讓這條路繼續有人走。大正時代的建築,讓這個地方留到了現在。
Blue Hour:十五分鐘的窗口
攝影師說的「Blue Hour(藍調時刻)」,是太陽剛沉到地平線以下、天空還沒完全暗下來的那個時間段,大約只有10到15分鐘。天空變成深靛藍,地面的人工光源已經亮起,兩種光在這個短暫的窗口裡疊加——這個效果,在白天和夜晚都拍不到。
銀山溫泉在這個時刻特別好看,原因是它的路燈全部是「ガス灯(煤氣燈式)」的暖橙色,和藍色天空的色溫對比非常強烈。加上溪流在橋下倒映著燈光,木造旅館的格柵窗透出暖黃室內光——所有的光都在同一個時間點爆發出來。
這次導遊在傍晚前就讓大家在街上自由走,藍調時間約在落日後會出現。「等Blue Hour」這件事,和「看紅葉、看夜櫻」一樣,需要一點耐心——光線在你覺得沒有什麼的時候,突然就對了。那個時刻,你舉起手機的速度,往往比你意識到它的速度更快。
Blue Hour過了之後,在石板道上再走一圈。完全亮起的燈光有另一種樣子,更屋溫暖、更有氛圍感。很多人都走了,旅館的客人回到房間,街道又安靜下來。那個安靜,和白天觀光客多的時候完全不同。
早起的獎勵:早晨的銀山,只屬於住客
銀山溫泉一天的遊客分成兩種:白天的日歸觀光客(不住宿,搭接駁巴士來拍照),和住宿的旅客。白天的觀光客大約在早上九點後開始湧入,下午三點前陸續離開。
住宿的旅客有一個特權:早上六點到八點半,整條街幾乎只有住在這裡的人。溪流的聲音很清楚,旅館的廚房開始飄出早餐的氣味,有幾隻貓在石板道上睡著。那個時間的銀山溫泉,昨晚Blue Hour看到的,是同一條街,但感覺像不同的地方。
如果你很愛拍照,早晨絕對是銀山溫泉最容易拍出乾淨畫面的時段。光線是柔和的散射光,沒有強陰影,水面倒影最穩定,路上沒有人擋住你的構圖。
常見問題
Q:銀山溫泉的Oil屋到底是不是《神隱少女》的原型?
官方沒有,但研究者傾向認為銀山溫泉的能登屋旅館是油屋外觀的重要參照之一。更重要的是,銀山溫泉給人的整體感受——大正木造、燈火、溪流、深山秘境——非常接近宮崎駿想要千尋走進去的那個「異世界」。
Q:銀山溫泉的泉質是什麼?適合泡嗎?
弱鹼性含食鹽泉,溫度約45–48°C,對皮膚溫和,有「美人湯」之稱。建議每次10–15分鐘,中間出來休息,不要一口氣泡太長。
Q:銀山溫泉幾月份去最好?
冬季(12–2月)的雪景和Blue Hour燈光最為夢幻,是最熱門的季節,但住宿非常難搶。夏季(6–8月)綠意盎然,Blue Hour的天空在夏季顏色更藍,山裡氣候涼爽,是台灣旅客夏天避暑的好選擇。
Q:銀山溫泉怎麼去?從台灣出發要怎麼安排?
台灣目前有仙台直飛航班(星宇JX、長榮BR),抵達仙台後需搭JR奧羽本線到大石田站,再轉接駁巴士約40分鐘,跟團上車直接到站,更輕鬆。自由行需提前預訂旅館(銀山溫泉的旅館通常三到六個月前就訂滿)。跟團的話,晴日有特別保證住銀山莊的東北行程,省去自己搶房的麻煩。
留言
張貼留言